多语种专业化译百丰翻译|24小时客服热线:400-187-5699|手机:13825222021(微信)|座机:0755-8527 1556|QQ:3408376952 XML地图
具备公证资质 >>
联系我们
  • 联系人:经理
  • 手机:18201953759
  • 微信:13296130972
  • 网址:www.nyhkqc.com

正规翻译公司笔译报价标准及报价单怎么做

    笔译是翻译公司共有的翻译项目,正规翻译公司笔译报价要根据翻译语种、翻译所属领域、文件内容的多少和翻译人员水平的高低等方面报价,翻译公司报价单是选择相关服务前要了解的内容,是根据翻译语种的不同与内容的多少来定价,以及翻译公司报价单要填写的相关内容等方面来做,下面给大家介绍正规翻译公司笔译报价相关知识.

正规翻译公司笔译报价标准

    1、翻译语种

    不同翻译语种费用是不同的,一般英文的价格是比较稳定的,相对而言,小语种翻译在价格方面要高出许多,毕竟从事小语种翻译的专业人员较少,价格就会高一些,如果遇到小语种翻译比英语的价格报价要低,那么就要注意是否上当受骗.

    2、翻译所属领域

    目前翻译公司所涉及的领域较多,不同领域间报价有所不同,英信翻译主要擅长的行业有航空领域、石油领域.金融领域、游戏领域以及法律领域等,不同领域报价不同,但是也不会相差太多,虽然价格不同,但是质量方面不会增加或者减少,严格按照翻译流程执行.

    3、文件内容的多少

    翻译公司对文件进行报价,都是根据文件字数多少进行收费的,如果遇到翻译公司在承接任务的时候对文件进行统一报价,没有一个标准的时候,要注意是否上当受骗.

    4、翻译人员水平的高低

    翻译公司一般翻译人员分为三个等级,无论哪个行业哪个领域,议员水平都有高低之分,翻译水平较高的,翻译服务费用自然会比一般的翻译人员要高一些.

 

翻译公司报价单怎么做

    1、翻译公司定价是根据翻译语种的不同与内容的多少来定的,因此客户在选择所需服务前要准确无误的填报相关信息.即所需要翻译的类别,如口译、笔译、速记、听译等.不同的类别价格也会不同,语种的不同对价格也有影响,小语种的翻译费用一般高于英语.此外,翻译时间也会对价格有所影响,这几个因素共同决定翻译公司报价单.

    2、客户须知

    (1)客户在联系好翻译公司后,在提供所需翻译的内容外,还要提供相关参考资料,以保障工作人员翻译的内容的准确性,以满足客户的需要.

    (2)要提供清晰的原稿,以便工作人员能够更好的进行工作.

    (3)译稿时间不能够过短,以便翻译人员能够提供更专业的翻译成品.如果客户对译文格式有特殊要求要提前制定告知,以便成品能够符合需要.

    (4)要了解公司译文交付的方式,在报价单中提供详细的信息.

    3、翻译公司报价单是客户在进行翻译服务前要认真填写的内容,只有认真填写,才能够更好的开展后续工作.此外,客户也要注意报价单中提到的注意事项,更好的进行工作.

    4、翻译公司报价单表格

    以上就是对"正规翻译公司笔译报价标准及报价单怎么做"的相关介绍,希望上面的内容可以帮助到大家!