多语种专业化翻译|24小时客服热线:18201953759(微信) XML地图
具备公证资质 >>
联系我们
  • 联系人:经理
  • 手机:18201953759
  • 微信:18201953759
  • 网址:www.028phhs.com

小语种包括哪些?学习小语种有哪些好处?

    所谓小语种就是我们常说的翻译,小语种里面包含西方国家及亚非国家各种语言的翻译,学习小语种有好有坏,好处就是目前报考人数少竞争压力小,题目相对简单且加分空间大,不足之处就是如果基础不好,学习起来会比较吃力且比较耗费时间,下面来详细了解一下吧.

小语种有哪些

    1、对小语种的定义一般有两种.一种是指除联合国通用语种(英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种.而老百姓通常认为英语是通用语种,其它语种都是非通用语种.因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种.按种定义统计,目前中国各高校开设的小语种约有30种.

    2、小语种专业在中国大约有以下

    1)西方:德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、瑞典语、捷克语、阿尔巴尼亚语、波兰语、塞尔维亚语等.

    2)亚非:波斯语、泰语 朝鲜语、越南语、阿拉伯语、日语、印地语马来语、缅甸语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语等.

选择小语种优势和劣势

    1、优势

    1)参考人数少,竞争压力小

    在高考中,外语科目一般情况下默认是英语,因而选择和参加小语种考试的人相对英语来说是非常少的.英语作为孩子从小到大就接触的语言,同时也是学校课程非常重视的学科.已经被默认为和语文、数学一样重要的高考科目,因此考生都会重视这门科目并且积极准备.而小语种由于接触少,参考人数少,考生在准备这门考试时压力相对会减小.

    2)题目简单,提分空间大

    小语种考试由于报考的人数少,因此是全国统一命题,而且相比来说题目难度小.同时,对于考生的词汇量和知识掌握情况要求比较松.像俄语、日语等专业,一般的词汇量要求是2000个.比英语少了1000-2000个单词.对于英语不好的同学来说,选择适合自己的小语种.可以增大自己的提分空间,有利于取得更好的高考成绩.

    2、劣势

    1)基础薄弱,时间紧张

    对于小语种,其实孩子从小到大接触得并不多,很多人对小语种也并不了解,因此不像对英语那样有一定的基础.在选择小语种以后,需要从零开始,重新掌握一门新的语言.并且要掌握扎实,达到高考要求并力图取得好成绩.这会使得备考时间紧张.

    2)英语学习不足,后续发展吃力

    选择小语种专业,意味着高中时间段英语学习的缺失,这使得本就英语基础较弱的同学英语水平有限.然而到了大学,不少课程是英语授课的,面对这些课程就会十分吃力.

 

    以上就是关于"小语种包括哪些?学习小语种有哪些好处?"的介绍,如果大家还存在"小语种翻译"的疑问,欢迎大家咨询我们!

上一篇: 上一篇:德语语法的解析与翻译技巧总结

下一篇: 下一篇:英语翻译的技巧及训练方法