多语种专业化译百丰翻译|24小时客服热线:400-187-5699|手机:13825222021(微信)|座机:0755-8527 1556|QQ:3408376952 XML地图
具备公证资质 >>
联系我们
  • 联系人:经理
  • 手机:18201953759
  • 微信:13296130972
  • 网址:www.nyhkqc.com

合同协议翻译有哪些服务项目以及如何选择合适的合同翻译公司

    对于合同翻译来说,目前机器翻译还是有纰漏,还是需要人工翻译,所以保密性是位,否则对于需要翻译服务的人来说就有问题了,下面为大家介绍一下合同协议翻译有哪些服务项目和如何选择合适的合同翻译公司!

 

一、合同协议翻译有哪些服务项目

    1、劳动人事方面

    劳动合同、保密协议、竞业禁止协议、人事代理协议;

    2、不动产方面

    商品房买卖合同、租赁协议、土地使用权出让、出租、转让合同、抵押合同、贷款合同、物业管理合同、建设工程承包、安装合同;

    3、服务类

    技术服务、咨询、开发、转让、许可协议、代理协议、保险合同、融资协议、风险投资管理协议、法律顾问协议;

    4、公司方面

    合资企业、章程、合伙协议、股权转让协议、和解协议;

    5、物流方面

    买卖合同、采购合同、运输合同、进出口合同、仓储保管合同、补偿贸易合同;

    6、人身方面

    遗赠抚养协议、离婚协议.

 

二、如何选择合适的合同翻译公司

    1、要先选择一家有资质、有规模的合同翻译公司

    公司里面要有从业五年以上的合同翻译人员,一个没有规模和资质的公司不可能保证你翻译质量,尤其是那些连自己固定的员工都没有,靠兼职人员完成任务的公司,多数属于拼凑公司,尤其是进行合同翻译这样的高难度翻译,才能保障合同翻译质量?

    2、要了解公司的翻译价格

    一般合同翻译要比普通的翻译报价高,不过也是有市场价的,当听到报价的时候,不要单纯的做出价格高低的评估,而是要看看这家公司翻译人员的水平如何,高水平翻译有其相应的价格,但是也不能超出市场价格太多,翻译的付出和价格相协调才是合理的,但是不能凭借质量好就漫天要价.

    3、信誉度和口碑情况

    要看就是这家公司在市场中口碑情况,以及客户的反馈情况,一家好的翻译公司有好的口碑,有合同翻译以及金融翻译等特殊翻译的高质量人才,而口碑是较重要的,一个公司没有好的口碑,降低了在客户中的信誉度.

 

    以上就是"合同协议翻译有哪些服务项目 如何选择合适的合同翻译公司"的相关介绍,希望对大家能有所帮助,如果您还有更多合同协议翻译的问题,可以直接拨打电话或者微信,咨询我们专员翻译工作人员!