多语种专业化译百丰翻译|24小时客服热线:400-187-5699|手机:13825222021(微信)|座机:0755-8527 1556|QQ:3408376952 XML地图
具备公证资质 >>
联系我们
  • 联系人:经理
  • 手机:18201953759
  • 微信:13296130972
  • 网址:www.nyhkqc.com

怎么挑选合适的翻译公司以及收费标准是怎么定的

    目前越来越多的公司都需要翻译服务,而且翻译公司也是玲珑满目,收费方式也不同,价格高低也不清楚,下面为大家介绍一下怎么挑选合适的翻译公司和翻译公司收费标准是怎么定的!

 

一、怎么挑选合适的翻译公司

    1、要看翻译公司是不是标准注册的

    正规标准注册的翻译公司能够提供正规发票,人员配备比较齐全,并且后期服务比较方便,这样才会有保障,标准的翻译公司,翻译的质量会有保障,如果不满意翻译公司的效力,可以通过正常的途径处置,不会耽误作业.

    2、要看翻译公司的收费是不是合理

    一分价值一分货.如果一个翻译公司对待同一个翻译稿件,报价有高的也有低的.报价高的翻译公司一定有他们一起的优势,比如说是翻译质量高,本地化翻译效力的实力比较强.如果报价非常低,那就不好把握了,需要您谨慎考虑然后再做选择.

    3、要选择一个好的翻译公司

    还可以看翻译公司在业界的评价,和业界的知名度,翻译公司规模大在业界知名度就高,就能够招到优良的翻译人才,翻译人才翻译质量都会比较高,那么业务也就越多,就简略构成良性循环.

 

二、翻译公司收费标准是怎么定的

    1、根据翻译项目类型

    常见的翻译方式主要包括笔译翻译、同声传译翻译、本地化翻译、口译翻译等等,翻译项目不同收费标准也自然不同.

    2、根据翻译项目时长

    这个时长不是期限大多数指的是项目时长:同声传译、会议翻译、商务谈判、双语主持、口译、陪同翻译、展会翻译,当然视频翻译、录音翻译有按照时长计算的时间的多少和会议的类型是翻译公司收费标准的重要影响因素,是翻译时间决定了翻译价格.

    3、根据翻译项目字数

    翻译项目的字数是影响翻译公司收费标准的重要因素之一,翻译字数主要对于笔译而言,例如:文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等,这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准.

    4、根据翻译项目语种

    主流语种:英语、日语、韩语等和小语种:阿拉伯语、希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别.我们知道:"物以稀为贵,"所以小语种的翻译报价会比主流语种收费要高的.

    5、根据翻译项目难易程度

    对于翻译公司来说,翻译公司收费标准很大程度取决于翻译的难易程度,不同行业术语不同、难易度不同;翻译时一件费脑力的工作,翻译人员的专业知识要过硬,没一定实力是做不了翻译的,否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话.

 

    以上就是"怎么挑选合适的翻译公司 收费标准是怎么定的"的相关介绍,希望对大家能有所帮助,如果您还有更多翻译公司的问题,可以直接拨打电话或者微信,咨询我们专员翻译工作人员!