深圳翻译公司客服热线 : 18201953759 微信:yousouyun5566 XML地图
当前位置: 主页 > 新闻中心 >

新闻中心

翻译-引领高端品质翻译

车的字面理解

发布者:深圳翻译公司     时间:2017-08-18 15:51


      

车的字面理解

  SUV--SUV的全称是Sport Utility Vehicle,就可以"运动型多用场车",20世纪80时代起源于美国,是为迎合年青白领阶层的喜好而在皮卡底盘上成长起来的一哪类厢体车.离地空隙较大,在必需的水准上既有轿车的舒适性又有越野车的越野功用.

  MPV--MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle(或Mini Passenger Van),就可以多用场汽车.它集轿车、观光车和厢式货车的功用于一身,车内一个坐椅都可调整,并有多哪类组合的方法.近年来,MPV趋势于小型化,并出列了所谓的S-MPV,S是小(Small)的道理,车身紧凑,通常为5~7座.

  NCV--尊从字面理解是New Concept Vehicle,新定义轿车.它因此轿车底盘为平台,两全了轿车的舒适性和SUV的越野性.譬如瑞虎NCV.当作新定义"轿车",它比家用轿车的利用界线更广.

  RV--RV的全称是Recreation Vehicle,就可以休闲车,是一哪类适合于文娱、休闲、观光的汽车,初提出RV汽车定义的国度是日本.RV的笼罩界线对比宽泛,没有严格的范畴.从原义上讲,除外轿车和跑车外的轻型乘用车,如MPV及SUV、CUV等都可归属于RV.

  另外,就汽车类型而言,有轿车、客车、货车、卡车之分,而它们的首要差别便是底盘的差别.左证底盘差别,就能撇清楚这类看似不异的"V"型车毕竟属于那个类型了.

上一篇:试笔记真题练习      下一篇:长句翻译实例

推荐阅读

  • ·合同翻译要注意的三个方面
    03-04
  • ·长句翻译实例
    08-18
  • ·怎样可以成为一名合格的日语翻译
    02-01
  • ·标书翻译的基本特点及基本要求
    01-07
  • ·旅游资料翻译在文化上有什么要点
    09-27
  • ·为什么要选择匈牙利语专业
    04-02