深圳翻译公司客服热线 : 18201953759 微信:yousouyun5566 XML地图
当前位置: 主页 > 新闻中心 >

新闻中心

翻译-引领高端品质翻译

翻译集锦的精彩传译

发布者:深圳翻译公司     时间:2017-08-18 15:46


      

翻译集锦的精彩传译

  1.守职而不废 处义而不回. I will not waver and carry out my duties, and will remain true to my conviction.

  2.入则恳恳以效忠,出则谦谦以自悔. Officials should serve as loyal as they can conscientiously when they are in office and engage in modest self-reflection when their terms end.

  3.知我罪我,其惟春秋. There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me, ultimately, history will have the final say.

  苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life, regardless of fortune or misfortune to myself.

  骨血之亲,析而不殊. Brothers, though geographically apart will always be bound by their blood ties.

  如将不尽,以及古为新. It is only with reform that we can ensure continuous existence and growth.

  行百里者半九十. That is half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.

上一篇:翻译部分英译汉练习      下一篇:英译汉权威的解析

推荐阅读

  • ·标书翻译的基本特点及基本要求
    01-07
  • ·合同翻译要注意的三个方面
    03-04
  • ·怎样可以成为一名合格的日语翻译
    02-01
  • ·长句翻译实例
    08-18
  • ·为什么要选择匈牙利语专业
    04-02
  • ·旅游资料翻译在文化上有什么要点
    09-27