深圳翻译公司客服热线 : 18201953759 微信:yousouyun5566 XML地图
当前位置: 主页 > 新闻中心 >

新闻中心

翻译-引领高端品质翻译

如何选择正规专业的翻译公司

发布者:深圳翻译公司     时间:2018-09-26 04:12


      

  全球经济的快速发展,推动着越来越多的翻译公司如雨后春笋涌现,而找到一家专业翻译公司其实并不是一件容易的事儿。项目翻译公司教您如何选择专业翻译公司。1、首先,看翻译公司是否有公司营业执照,不要看其宣传名字。

  因为现在很多机构对外都说自己是翻译公司,一定要去查看下公司营业执照。一般正规翻译公司会把自己的营业执照在自己官网上有所展示,比如翻译公司,就有自己单独的营业执照展示个广大网民查看,给人一种信服感。

  2、其次,看翻译公司规模。简单说,看是不是正规翻译公司,可以看对方的办公场地,正规翻译公司都有一定的资金,办公地点一般都会在大厦或者写字楼里,各种设施也会比较齐全,会有自己的总机或者前台。而一些不正规的公司往往在自己家中,术语个人作坊的那种。

  3、再次,看公司服务的客户。一般,正规翻译服务公司都会有自己的大项目,一些值得称道的大客户,也会有一批长期忠实的大客户。这样的公司其知名度也是很高的,就比如翻译公司就有自己批量的忠实的合作项企业。

  4、第四,看公司有无全职翻译。能配备全职翻译的公司必然尽可能地将业务消化于翻译公司内部,其翻译水平和翻译质量也是越来越高的,而依靠兼职翻译的公司天天换人,翻译质量难得稳定,售后服务更难保证。翻译公司外部译员资源丰富,翻译人才库维护和管理常态化,语种和学科覆盖广泛;拥有一批国内一流、享誉海外的翻译界专家顾问团。

  5、第五,看翻译公司的翻译报价是否合理。话说一分钱一分货、便宜没好货,翻译本来是智力与体力相结合的耗时劳动,报酬应该比较高,如果翻译价格偏低,说明翻译公司本身不过硬,或者翻译人员缺少积极性而偷工减料,最后还是客户暗地里吃亏。

  6、另外,判断正规正规翻译公司,还可以通过电话或者Email咨询,判断翻译公司中对客户作出承诺的是什么样的人,其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平,并可据此判断其承诺的可信程度。

上一篇:法律翻译的要点和服务三要素      下一篇:驾照翻译的注意事项及翻译报价问题

推荐阅读

  • ·旅游资料翻译在文化上有什么要点
    09-27
  • ·合同翻译要注意的三个方面
    03-04
  • ·怎样可以成为一名合格的日语翻译
    02-01
  • ·长句翻译实例
    08-18
  • ·标书翻译的基本特点及基本要求
    01-07
  • ·为什么要选择匈牙利语专业
    04-02