多语种专业化翻译|24小时客服热线:18201953759(微信) XML地图
具备公证资质 >>
联系我们
  • 联系人:经理
  • 手机:18201953759
  • 微信:13296130972
  • 网址:www.nyhkqc.com

缅甸语

缅甸语

缅甸语翻译简介——是缅甸的官方语言,属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万,在泰国、孟加拉、美国等也有少量分布。缅甸语由于使用人口众多,历史悠久,又有极为丰富的文字记载,在汉藏语系语言中除了汉语、藏语外缅甸语也是一种重要的语言。

我公司不仅对缅甸语有着强烈爱好,更有在这一专业翻译领域从业数年的经历,良好的双语修养,熟练的听、说、读、写能力,加上行业背景为客户解决了一个又一个难题。

我公司缅甸语口译人员无论在哪种场合,都能口齿伶俐、思路敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流谈判,增进了中外双方企业之间的文化经济交流。

缅甸语翻译领域

  • ★石油化工行业
  • ★海洋工程行业
  • ★生物制药行业
  • ★交通运输行业
  • ★土木工程行业
  • ★制造装备行业
  • ★电子电气行业
  • ★教育培训行业
  • ★金融法律行业
  • ★国际工程行业
  • ★商贸流通行业
  • ★新闻出版行业

缅甸语翻译难点

然而并不是所有人都能做到缅甸语沟通交流无障碍。大部分人的缅甸语翻译能力仅仅停留在浅显阅读和简单口语沟通上。他们往往在沟通交流时,会将缅甸语翻译成母语进行理解思考,再将富含母语思维的回答转化成缅甸语传达出去。而且缅甸语和母语背后的思维模式、情感色彩和含义不同。非专业人士进行缅甸语翻译不仅难以及时回应,在沟通中容易产生时差,而且不能正确表达译文内容,容易产生漏译、错译的情况。

普通人对专业领域的缅甸语翻译更是知之甚少。现如今国际间政治协商、商业活动和学术交流日益频繁,任何一个国际活动一定会用到缅甸语笔译和缅甸语口译。只有拥有专业背景或相关工作经验的优质缅甸语翻译人员才能掌握特有领域专业词汇的缅甸语表达。

缅甸语翻译提供服务

提供过标书翻译、合同翻译、网站翻译、审计报告翻译、专利翻译、说明书翻译、金融翻译、保险翻译、证券翻译等多种缅甸语笔译翻译服务。

在缅甸语口译服务上,我司为客户提供过导游陪同口译、一般商务陪同口译、工程工厂参观口译、考察陪同口译、技术培训口译、商务谈判口译、技术会谈口译、学术座谈口译等多种缅甸语口语翻译服务。

我司为客户所提供的缅甸语翻译服务既包括中译英也包括英译中、日英互译以及缅甸语和其他语种的互译。如韩英互译、德英互译、法英互译、俄英互译等常见语种与缅甸语的互译,以及缅甸语与越南语、波兰语、印尼语、泰语、瑞典语、荷兰语等稀有语种的互译服务。一站式解决客户的翻译需求。

缅甸语译员资质

我司的缅甸语翻译译员均有5年以上翻译经验,拥有缅甸语专业八级考试(TEM-8)证书和剑桥商务缅甸语(BEC)高级证书。笔译译员拥有全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)缅甸语二级笔译证书,口译译员拥有上海缅甸语高级口译证书和全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)缅甸语同声传译或二级口译证书。翻译能力毋庸置疑。

除此之外,我司会为您提供具有相关专业背景知识和丰富行业翻译经验的缅甸语翻译人员。公司培养缅甸语翻译人员坚持通才培训和专业培训并重的原则,无论您的项目属于哪种专业哪种类型,都能在我司找到最满意的缅甸语翻译译员。

上一篇: 上一篇:西班牙语翻译

下一篇: 下一篇:柬埔寨语翻译